Headstone inscriptions

Inscriptions for a child, spouse or soldier

55 texts

These are Turkish funerary verses, kept in the original language — they are cut into the stone exactly as written here, and translating them would change what goes on the stone.

  • seni hep sevecek ve özleyeceğiz...

  • dünde, bugünde, yarında yanınızdayım

    yüreğiniz kadar yakınınızdayım

    ne zaman kendinizi yakın hissederseniz

    elinizi yüreğinize koyun

    çünkü ben sizin için hep oradayım

  • ziyaretçi geçme;bir fatiha ihsan etmeden

    gömülmez kimse, günü yetmeden. anıları, hayali, yokluğunun acısı ebedi kalacak

    sevgili eşim, insanlık örneği babamız...

  • ey yolcu!

    bende yaşadım geçtim

    68 yaşında ecel şerbeti içtim

    beni gör, kendini unutma sakın

    ölüm insana herşeyden yakın.

  • ben seni senin yanına gelesiye unutmam

    bakıp geçme ey muhammed ümmeti

    bize bir fatiha okuyan bulsun cenneti

  • dün ben de senin gibiydim

    unutma dünyayı

    yarın sende benim gibi olacaksın

    oku fatihayı

  • hüvel baki

    solan bir güz gülüsün

    sevilen bir ölüsün

    kara toprakta değil

    gönlümüzde gömülüsün.

  • vakitsiz ölümüne hep yürekler tutuştu.

    tomurcuk iken soldun daha ne idi yaşın.

  • çok küçüktüm tanımadım dünyayı

    esirgemeyin benden bir fatihayı..

  • bunca gayretin sonu değilmi?

    bir avuç toprak

    ölümden yana korkum yok, korktuğum tek şey unutulmak.

  • altından ağacın olsa

    zümrütten yaprak

    akıbet gözünü doyurur

    bir avuç toprak...

  • bahara gömün beni

    açan ilk çiceğin soluğuna

    sudan yansıyan ilk ışığa

    savurun gölgemi...

  • birlikte geçirdiğimiz

    yılların anısı hep

    bizimle yaşayacak

    yaşadıkça seni

    hatırlayacağız.

  • günden güne arttı derdim

    garip kalır yerim yurdum

    dostlar beni hatırlasın

    erol gider adı kalır.

  • karaymış yazım daha doğmadan

    tomurcuk gülüm henüz solmadan

    dünya yı başıma etti zindan

    kendi isteğim ile göçtüm

    o fani yalan dünyadan

  • sanma ki;dünya bitmez sonsuzdur

    sanma ki;toprak kazılmaz boşluktur

    sanma ki;kefen sarılmaz bozuktur

    herkesin ortak kaderi, ölüm

  • doğduk, mutlaka öleceğiz

    allah hayırlı ömür, hayırlı ölüm versin.

    az yaşa çok yaşa ahiri ölümdür.

    şu üç günlük dünyada

    her şey senin olsa neye yarar, ölüm var ölüm.

  • dünyada kimse kalmazdı gidenlerle gidilse

    cana can kurban etmekle acılar hep silinse

    herkesin canı uğruna canını vereceği var da

    gönül ister kikıymetler fani olmadan bilinse.

  • mezarımı derin kazın

    bol olsun üzerimde

    lale, sümbül, gül olsun

    ben öldüysem evlatlarım sağ olsun.

  • muradımı almadan kabire kondum

    allahın emrine razı oldum.

  • gelip gittin yel gibi

    solup gittin gül gibi

    akıp gittin sel gibi

    varmı dünyada sen gibi

  • bu dünyadan gider oldum

    kalanlara selam olsun

    benim için hayır dua

    edenlere selam olsun.

  • ölüm herkes için bir fırtınadır

    bugün bana esti yarın sanadır

    oku sevindir

    sevabı hem sana hem banadır

  • ziyarette huzur var

    gönülden eyle dua

    ruhları mutlu kılan

    üç ihlas bir fatiha

  • ben de senin gibiydim

    sen de benim gibi olacaksın

    okuduğun fatihayı

    kendinde bulucaksın

  • bir hayal imiş

    geleceğe ümitle bakmak

    bir masal imiş

    özlenen saadeti bulmak

    nasip imiş ızdırapla baş başa kalmak

    olmadık, olmayacak bir rüyaymış mutlu olmak

  • ey yolcu düşen yolcu

    görüyorsun sonucu

    bu taşa ibretle bak

    dönüp bir fatiha birak.

  • dünyayı karanlıkta geçiren felek

    öksüzlükle vademi getiren felek

    ahirete yaralı gönderen felek

    müyesser duadan unutma bizi...

  • dur yolcu!

    durmadan geçtiğin bu toprak

    nice gençlerin yattığı yerdir

    içimde esiyordu bir kanlı rüzgar

    ömrümü tüketti acı ile efkar

    gençliğim bitti bütün hayallerim kaldı yadigar

    kaderim böyleymiş...

  • nasihatın bizimle

    dualarımız seninle

    yerinde rahat uyu

    herkes kendi halinde

    sen şehit oğlusun

    dürüstlüğünün mükafatını

    dileriz orada bulursun...

  • kızım unutmam seni

    aylar günler değil geçse de yıllar

    çıkarmı hatırımdan o tatlı dilin.

    kıyılma iken öpmeye tenin

    andıkça o güzel gözlerin

    yansın ahımla kül olsun güller...

  • gülmedim şu yalan dünyada

    ne dertler geldi başıma

    daha doymadım yavrularıma

    kara toprak aldı bağrına

    allah uzun ömür versin

    fatiha okuyanlara...

  • adımı yazdılar mezar taşına

    ne boyuma baktılar ne yaşıma

    anlıma yazıldı geldi başıma

    allah ım böyle yazmış ağlama anam.

  • dünyada ne günler yaşadım gördüm

    bir bahar gibiydim kışlara döndüm

    artık her arzumu kalbime gömdüm

    hayat sen ne çabuk harcadın beni.

  • aşık oldum ben Allah ın adına

    doyamadım lezzetine tadına

  • dünya denen bu handa

    ölüm geldi bir anda

    eyvah ben öldüm dediğinde

    resulullah olsun yanında

  • seni her zaman seviyoruz.

    eşin.

  • bir gün yolun düşerse mezarıma

    otlar sararmış bir mezar ara

    dökme gözyaşlaını mezarıma

    orada bir delikanlı yatıyor

    henüz 14 yaşında...

  • nur yağmış yüzüne,

    vatan aşkı işlemiş özüne,

    gidiyor süzüle süzüle,

    şehit olmuş mehmet...

  • yücelmiş arşa sığmaz başı,

    başında nöbet tutar mezar taşı,

    dizine inmiş annesinin gözyaşı,

    şehit olmuş mehmet...

  • sen çok iyi bir eş

    çok iyi bir baba idin

    seni çok özlüyoruz

    mekanın cennet olsun

    ailen.

  • okursunuz taşımda

    söndüm genç yaşımda

    beni rahmetle anın

    ağlamayın başımda.

  • yokluğuna alışamadık

    aslında sana hiç doyamadık

    sensiz yaşamak ne kadar zor

    ayrılık acısını bizlere sor

    yaşadıkça seni unutmayacağız

    ailen.

  • canım seni çok özlüyoruz

    sen hep bizimlesin

    eşin ve oğulların

  • bir tanemiz seni unutmayacağız

    eşin çocukların torunların

  • önce hayallerin öldü

    sonra güzelliklerin

    sanma ki unutuldun

    kalbimizde sonsuz yerin

    ailen

  • kalbin nurla dolsun

    mekanın cennet olsun

    seni hiç unutmayacağız

    eşin ve çocukların...

  • mezarının üzerini kaplamak, üşümesin diye örtmek,

    senin beni evladım diye sardığın gibi

    kardelen çiçekleri ile sarmak istiyorum

    babam.

  • acısı yüreğimizden

    sevgin kalbimizden

    hiç eksilmeyecek

    çocukların

  • gönlün gibi toprağın bol

    mekanın cennet olsun

  • yaram sızlar ağrır başım

    yastığa damlar gözyaşım

    mezarımı kaldırmayın

    yanımda yok ki kardaşım.

  • ecel gelince bu cana

    baş ağrısı bahane

    mezar taşıma yazılsın

    bugün bana yarın sana.

  • ah ölüm

    murat alıp bir gün yüzü görmedim

    çoluk çocuk diyar diyar gezmedim

    bahar gelip çiçekleri dermedim

    çok erken çaldı kapımı kader

    emanetim şimdi kaldı geride çocuklarım

    sahip çıkın tutuverin elinden

    zalim felek erken aldı evimden

    kalbimi ziyaret eden dua etsin derinden.

  • KOMANDO OLMAK ONURUMDUR

    OLUR YA BİR ÇATIŞMADA ÖLÜRSEM

    ARKAMDAN YAS TUTMAYIN

    BIRAKIN TOPRAĞIMDA RAHAT UYUYAYIM

    BEDENİMDEN KOMANDOMU ÇIKARMAYIN

    ONLAR BENİM GURURUMDUR

    ÖLÜNCE KEFENİM OLACAK

    BAŞIMDAN MAVİ BEREMİ ÇIKARMAYIN

    O BENİM ŞANIM ŞEREFİM OLACAK

    AYAĞIMDAN BOTLARIMI ÇIKARMAYIN

    ONLAR NİCE YOLLAR AŞACAK

    ŞEHİT OLURSAM SIRAT KÖPRÜSÜNDEN GEÇECEK

    ELİMDEN TÜFEĞİMİ ALMAYIN

    O BENİM MEZARIMA SEMBOL OLACAK

    YARAMIN KANINI SİLMEYİN

    AHİRETTE HESABI SORULACAK

  • GÖĞSÜMDEN KÖR KURŞUNU ÇIKARMAYIN

    O BENİM MADALYAM OLACAK...

Contact

Let’s start with a conversation

Tell us what you need made, and we will work out together what it takes in terms of measurements, material and wording.

Call us 0535 625 22 26
Email
bilgi@firatmermer.com.tr
Address
Yeni Sanayi Sitesi, 15. Blok No: 24, Isparta